VoiceOut! App Terms of Use and Service Terms

Welcome to the VoiceOut! App (“App"). This App is owned and operated by Faith in Love Foundation Limited (“Faith in Love”, “we”, “us”, “our”), a charitable organisation registered in Hong Kong.

These terms of use and service terms together with our Privacy Policy (together the “Terms”) apply to your use of the App and your use of the services we provide on or via the App (“Service”). By downloading and using the App and/or the Service, you confirm that you accept these Terms and agree to comply with them. If you not agree to these Terms, you must not use the App or the Service.

Information on the App

The content and/or service on or provided via the App or the Service is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. Faith in Love does not accept any responsibility whatsoever in respect of such information. Your access to and use of the App and/or the Service is at your sole risk and is provided “as is”.

The App and/or the Service may contain links to and from the apps or websites of third parties. If you access other sites using the links provided, please be aware those other apps or websites' own terms and policies will apply, and we do not accept any responsibility or liability for these terms or for the contents of such apps, sites or resources, to the greatest extent permitted by applicable laws and regulations. Please check these terms and policies before you access, or submit any personal information to, these apps or websites. We have no control over the contents of those apps or websites or resources. By providing hyperlinks to other apps or websites, we shall not be deemed to endorse, recommend, approve, guarantee or introduce any third parties or the service/products they provide on their apps or websites, or have any form of cooperation with such third parties, apps or websites. Faith in Love is not a party to any contractual arrangements entered into between you and the provider of the external apps or websites.

The App is for your personal use only. Although we make reasonable efforts to update the information on or provided via the App, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on or provided via the App or the Service is adequate, accurate, complete, reliable, fit for any particular purpose or up to date.

You will exercise and rely solely on your own skill and judgment in your use and interpretation of the information. You are responsible for ensuring that your use of the information complies with all applicable legal requirements.

Use of material on the App

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in and provided via the App and the Service, and in the material published on it. Those works are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties around the world. All such rights are reserved. Any rights, interest, or ownership arising from your use of our intellectual rights shall solely be vested in us.

You may print off one copy, and may download extracts, of any page(s) from the App for your personal use and you may draw the attention of others to content posted on the App.

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded from the App in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics from the App separately from any accompanying text. Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on the App must always be acknowledged.

You must not use any part of the content on the App for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

If you print off, copy or download any part of the App in breach of these terms of use, your right to use the App will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

You are also responsible for ensuring that all persons who access the App through your internet connection are aware of these terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

We may request certain information from you, including personal information, so that you can download, use or subscribe to the App, so we can provide the Service to you, and/or in order to fulfil our obligation under applicable laws and regulations. We will collect, use, process, transfer, share and disclose your personal information in compliance with our Privacy Policy and applicable laws and regulations.

You are not allowed to publish or disseminate any information that is prohibited by applicable laws and regulations, including but not limited to content that incites pornography, gambling, violence or instigates a crime, or insult or libel others, or infringe others' legitimate rights and interests, etc. When using the App or the Service you must also not:

  • post or transmit offensive, hateful, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law;
  • post any advertisement or engage in spamming or similar;
  • post or transmit any information or software which contains any virus, trojan horse or other harmful component;
  • post, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any information obtained through the App for commercial purposes; or
  • do anything which restricts or inhibits any other user from using and enjoying the App or the Service.

We may take appropriate measures, including but not limited to removing such information, reporting to the regulators etc., to ensure compliance with applicable laws and regulations and/or these Terms.

Termination and Suspension

We may in our sole discretion terminate or suspend your access to all or part of the App and/or the Service for any reason, including without limitation breach of these Terms, or the account becomes inactive for a reasonably long period. We will not be liable to you or any third party for any claims related to the termination or suspension of access or use of the App or the Service.

Changes to the App, the Service and these Terms

We may amend these Terms from time to time. Therefore, each time you use the App or the Service you should check these terms so you are aware of the conditions that apply at that time.

We may also update, change or discontinue (temporarily or permanently) the App and/or the Service from time to time without prior notice, to reflect changes to our services, our users' needs or our organisational priorities.

The App and the Service are each made available free of charge. We do not guarantee that the App, or any content on it, will always be available or be uninterrupted, that defects in the App will be corrected, that messages sent through the internet will be free from interception, corruption or loss, or that the information on the App is free of defect, error, omission, virus or anything which may change, erase, add to or damage your software, data or equipment. We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of the App or the Service for organisational or operational reasons.

We shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of any functionality of the App and/or the Service.

We will take all necessary technical precautions, but cannot guarantee that the App will function faultless and without any interruptions. We shall not be liable for damages that may result from the use of electronic means of communication, including but not limited to damages resulting from the failure or delay in delivery of electronic communications, interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications and transmission of viruses, to the greatest extent permitted by applicable laws and regulations.

Liability

We will not be liable for any losses or damages resulting from the use (or inability to make use) of the App or the Service, including without limitation any incorrectness or incompleteness of information placed on or provided via the App or the Service. Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for death or personal injury resulting from our breach of contract, tort, fraud or negligence, or for any other liability which cannot be excluded or limited by law.

Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed and construed in accordance with laws of Hong Kong Special Administrative Region, and any claim or dispute will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong Special Administrative Region.

Our trade marks

Faith In Love is trade mark of Faith In Love. You are not permitted to use them without our approval.

VoiceOut! 應用程式《使用條款及服務條款》

歡迎使用VoiceOut!應用程式(「應用程式」)。此程式由香港註冊慈善組織相信愛基金有限公司(Faith in Love Foundation Limited)(「相信愛」、「我們」)擁有並營運。

這些使用條款及服務條款及我們的私隱政策(合稱「條款」)於您使用此應用程式,及使用我們於此應用程式上或透過此應用程式所提供之服務(「服務」)時適用。一經下載及使用此應用程式及/或服務時,即確認您接受並同意遵從這些條款。如您不同意這些條款,必須停止使用此應用程式或服務。

應用程式上的資料

由此應用程式所提供的內容及/或服務,或服務上所提供的內容及/或服務僅為一般資料,而非預料您會依循的建議。相信愛一概不就這些資料承擔任何責任。此應用程式及/或服務按「原樣」提供,您需承擔存取或使用時所產生的風險。

此應用程式及/或服務可能載有連往第三方應用程式或網站的連結。如您使用所提供的連結存取其他網站,請留意應用於該等應用程式及網站的條款及私隱政策,而對於這些條款或該等應用程式、網站或資源內的內容,在適用法律及規例最大准許範圍下,我們一概不承擔任何責任及義務。在存取該等應用程式或網站,或向它們提交任何個人資料前,請查閱這些條款及政策。我們無法控制該等應用程式或網站或資源的內容。我們將不會因提供連住該等應用程式或網站之連結,被視作贊同、推薦、認可、保證或介紹任何第三方或由他們於其應用程式或網站上所提供的服務/產品,或與該等第三方 、應用程式或網站有任何形式的合作。相信愛並沒有參與有關您與外來應用程式或網站供應商之間的任何合約安排。

此應用程式僅供您個人使用。雖然我們合理地在更新於此應用程式上或透過此應用程式所提供的資料,但我們,不管明示或暗示,均不表述、保證或擔保於此應用程式上或透過此應用程式或服務所提供的内容是適當、準確、完整、可靠、適用於任何目的或最新的。

就使用或解釋該等資料,您需行使及完全依賴本身的技能和判斷力。您有責任確保您使用該等資料是符合一切適用的法律規定。

使用應用程式的資料

我們是此應用程式及服務內及其所提供之知識產權及刊載之資料的擁有者或持有者。該等作品受全球的版權及其他知識產權法例及條約所保障而所有該等權利已被保留。任何因您使用我們的知識產權而引起的權利、利益或擁有權完全屬於我們。

您可列印此應用程式任何頁面的一份副本及下載摘要,以供您個人使用及您可使其他人關注此應用程式所發佈的內容。

您不得以任何方式修改任何由此應用程式列印或下載的紙檔或電子版資料,也不得將此應用程式內任何插圖、照片、視頻或音訊序列或任何圖形與其隨附的文本分開使用。您必須承認我們(以及任何確定的貢獻者)作為網站內容作者的身份。

若沒有從我們或我們的許可人取得許可,任何載於此應用程式的資料及內容均不得用作商業用途。

如您以列印、複製或下載此應用程式的任何部份違反這些條款,您使用此應用程式的權利將會被立即終止。而在我們的選擇下,您必須歸還或銷毀任何您曾製作的資料副本。

您亦有責任確保所有透過您的互聯網存取此應用程式的人留意及遵守這些條款及其他適用的條款及條件。

我們可能要求您提供特定資料,包括個人資料,以讓您可下載、使用或訂閱此應用程式,並向您提供服務,及/或從而根據適用法律及規例下履行我們的義務。我們會按我們的私隱政策、適用法律及規例收集、使用、處理、轉移、分享或披露您的個人資料。

您不可刊登或傳播任何適用法律及規例所禁止的資料,包括但不限於鼓吹色情、賭博、暴力或煽動罪行、或侮辱或誹謗他人、或侵犯他人的合法權利及利益等。當使用此應用程式或服務時,您亦絕不可:

  • 張貼或傳播任何帶有攻擊性、仇恨、恐嚇、辱罵、仇恨、攻擊性或任何其他令人反感或不合理的資料,包括但不限於傳播任何可構成或鼓吹引致刑事犯罪、導致民事責任或違反任何當地、國家、民族或外國法律的行為;
  • 張貼任何廣告或發送垃圾郵件或類似行為;
  • 張貼或傳播任何包含病毒、木馬程式或其他侵害性部份的資料或軟件;
  • 張貼、刊登、傳播、複製、發送或以任何形式利用任何透過此應用程式取得的資料作商業用途;或
  • 限制或禁止其他使用者使用及享受此應用程式或服務。

我們可能採取適當措施,包括但不限於移除該等資料、向規管機構舉報等,以確保遵從適用法律及規例及/或這些條款。

終止及暫停使用

我們可能因任何理由自行決定終止或暫停您對此應用程式及/或服務部份或全部的存取,包括但不限於違反這些條款,或帳戶在合理情況下長時間不活躍。對於有關終止或暫停存取此應用程式或服務的任何索償,我們將不會對您或第三方承擔責任。

應用程式、服務及這些條款的更改

我們可能會不時修改這些條款。因此,您應於每次使用此應用程式或服務時查閱這些條款,以留意當時適用的條件。

我們亦可能會因應服務更改、客戶需求或組織優先事項,不時更新、更改或停止(暫時或永久)此應用程式及/或服務,而不作任何通知。

此應用程式及服務均是免費提供。我們不保證此應用程式或其任何內容將永遠可用或不受中斷,亦不保證此應用程式的錯誤會被修正、透過互聯網所發出的訊息不會被截取、損壞或遺失,或此應用程式上的資料沒有缺陷、錯誤、病毒或任何可能更改、刪除、附加或損害您的軟件、數據或設備的資料。我們可能會因應組織或運作理由,暫停或撤回或限制此應用程式或服務全部或部份的使用。

對於此應用程式及/或服務之功能的任何修改、暫停或中止,我們將不會對您或第三方承擔責任。

我們會採取一切必要的技術性防範措施,但卻不能保證此應用程式能完美無瑕地運作而無任何干擾。對於因使用電子通訊方式而造成的損害,包括但不限於由於電子通訊傳遞失敗或延遲、為電子通訊及病毒傳播而以第三方或電腦程式攔截或操縱電子通訊而造成的損害,在適用法律和規例准許的最大範圍內,我們一概不承擔任何責任。

責任

對於因使用(或無法使用)此應用程序或服務而造成的任何損失或損毁,包括但不限於載於此應用程序或服務或透過此應用程序或服務提供的任何不正確或不完整的資料,我們一概不承擔任何責任。這些條款概不排除或限制我們對於因我們違反合同、侵權、欺詐或疏忽導致的死亡或人身傷害,或對法律無法排除或限制的任何其他責任。

管轄法律及司法管轄權

這些條款按照香港特別行政區法律管轄及解釋,任何索償或爭議將受到香港特別行政區法院的專屬司法管轄權管轄。

我們的商標

Faith In Love是相信愛的商標,未經我們批准不可使用。

VoiceOut! 应用程式《使用条款及服务条款》

欢迎使用VoiceOut!应用程式(“应用程式”)。此程式由香港注册慈善组织相信爱基金有限公司(Faith in Love Foundation Limited)(“相信爱”、“我们”)拥有并营运。

这些使用条款及服务条款及我们的隐私政策(合称“条款”)于您使用此应用程式,及使用我们于此应用程式上或透过此应用程式所提供之服务(“服务”)时适用。一经下载及使用此应用程式及/或服务时,即确认您接受并同意遵从这些条款。如您不同意这些条款,必须停止使用此应用程式或服务。

应用程式上的信息

由此应用程式所提供的内容及/或服务,或服务上所提供的内容及/或服务仅为一般信息,而非预料您会依循的建议。相信爱一概不就这些信息承担任何责任。此应用程式及/或服务按“原样”提供,您需承担存取或使用时所产生的风险。

此应用程式及/或服务可能载有连往第三方应用程式或网站的连结。如您使用所提供的连结存取其他网站,请留意应用于该等应用程式及网站的条款及隐私政策,而对于这些条款或该等应用程式、网站或资源内的内容,在适用法律及规例最大准许范围下,我们一概不承担任何责任及义务。在存取该等应用程式或网站,或向它们提交任何个人信息前,请查阅这些条款及政策。我们无法控制该等应用程式或网站或资源的内容。我们将不会因提供连住该等应用程式或网站之连结,被视作赞同、推荐、认可、保证或介绍任何第三方或由他们于其应用程式或网站上所提供的服务/产品,或与该等第三方、应用程式或网站有任何形式的合作。相信爱并没有参与有关您与外来应用程式或网站供应商之间的任何合约安排。

此应用程式仅供您个人使用。虽然我们合理地在更新于此应用程式上或透过此应用程式所提供的信息,但我们,不管明示或暗示,均不表述、保证或担保于此应用程式上或透过此应用程式或服务所提供的内容是适当、准确、完整、可靠、适用于任何目的或最新的。

就使用或解释该等信息,您需行使及完全依赖本身的技能和判断力。您有责任确保您使用该等信息是符合一切适用的法律规定。

使用应用程式的信息

我们是此应用程式及服务内及其所提供之知识产权及刊载之信息的拥有者或持有者。该等作品受全球的版权及其他知识产权法例及条约所保障而所有该等权利已被保留。任何因您使用我们的知识产权而引起的权利、利益或拥有权完全属于我们。

您可列印此应用程式任何页面的一份副本及下载摘要,以供您个人使用及您可使其他人关注此应用程式所发布的内容。

您不得以任何方式修改任何由此应用程式列印或下载的纸档或电子版信息,也不得将此应用程式内任何插图、照片、视频或音讯序列或任何图形与其随附的文本分开使用。您必须承认我们(以及任何确定的贡献者)作为网站内容作者的身份。

若没有从我们或我们的许可人取得许可,任何载于此应用程式的信息及内容均不得用作商业用途。

如您以列印、复制或下载此应用程式的任何部份违反这些条款,您使用此应用程式的权利将会被立即终止。而在我们的选择下,您必须归还或销毁任何您曾制作的信息副本。

您亦有责任确保所有透过您的互联网存取此应用程式的人留意及遵守这些条款及其他适用的条款及条件。

我们可能要求您提供特定信息,包括个人信息,以让您可下载、使用或订阅此应用程式,并向您提供服务,及/或从而根据适用法律及规例下履行我们的义务。我们会按我们的隐私政策、适用法律及规例收集、使用、处理、转移、分享或披露您的个人信息。

您不可刊登或传播任何适用法律及规例所禁止的信息,包括但不限于鼓吹色情、赌博、暴力或煽动罪行、或侮辱或诽谤他人、或侵犯他人的合法权利及利益等。当使用此应用程式或服务时,您亦绝不可:

  • 张贴或传播任何带有攻击性、仇恨、恐吓、辱骂、仇恨、攻击性或任何其他令人反感或不合理的信息,包括但不限于传播任何可构成或鼓吹引致刑事犯罪、导致民事责任或违反任何当地、国家、民族或外国法律的行为;
  • 张贴任何广告或发送垃圾邮件或类似行为;
  • 张贴或传播任何包含病毒、木马程式或其他侵害性部份的信息或软件;
  • 张贴、刊登、传播、复制、发送或以任何形式利用任何透过此应用程式取得的信息作商业用途; 或
  • 限制或禁止其他使用者使用及享受此应用程式或服务。

我们可能采取适当措施,包括但不限于移除该等信息、向规管机构举报等,以确保遵从适用法律及规例及/或这些条款。

终止及暂停使用

我们可能因任何理由自行决定终止或暂停您对此应用程式及/或服务部份或全部的存取,包括但不限于违反这些条款,或帐户在合理情况下长时间不活跃。对于有关终止或暂停存取此应用程式或服务的任何索偿,我们将不会对您或第三方承担责任。

应用程式、服务及这些条款的更改

我们可能会不时修改这些条款。因此,您应于每次使用此应用程式或服务时查阅这些条款,以留意当时适用的条件。

我们亦可能会因应服务更改、客户需求或组织优先事项,不时更新、更改或停止(暂时或永久)此应用程式及/或服务,而不作任何通知。

此应用程式及服务均是免费提供。我们不保证此应用程式或其任何内容将永远可用或不受中断,亦不保证此应用程式的错误会被修正、透过互联网所发出的讯息不会被截取、损坏或遗失,或此应用程式上的信息没有缺陷、错误、病毒或任何可能更改、删除、附加或损害您的软件、数据或设备的信息。我们可能会因应组织或运作理由,暂停或撤回或限制此应用程式或服务全部或部份的使用。

对于此应用程式及/或服务之功能的任何修改、暂停或中止,我们将不会对您或第三方承担责任。

我们会采取一切必要的技术性防范措施,但却不能保证此应用程式能完美无瑕地运作而无任何干扰。对于因使用电子通讯方式而造成的损害,包括但不限于由于电子通讯传递失败或延迟、为电子通讯及病毒传播而以第三方或电脑程式拦截或操纵电子通讯而造成的损害,在适用法律和规例准许的最大范围内,我们一概不承担任何责任。

责任

对于因使用(或无法使用)此应用程序或服务而造成的任何损失或损毁,包括但不限于载于此应用程序或服务或透过此应用程序或服务提供的任何不正确或不完整的信息,我们一概不承担任何责任。这些条款概不排除或限制我们对于因我们违反合同、侵权、欺诈或疏忽导致的死亡或人身伤害,或对法律无法排除或限制的任何其他责任。

管辖法律及司法管辖权

这些条款按照香港特别行政区法律管辖及解释,任何索偿或争议将受到香港特别行政区法院的专属司法管辖权管辖。

我们的商标

Faith In Love是相信爱的商标,未经我们批准不可使用。