The VoiceOut! app (“App”) is owned and operated by Faith in Love Foundation Limited ("Faith in Love", "we", "us", "our"). We are committed to protecting personal data. This privacy policy explains to users of the App how we collect, use, disclose and otherwise process your personal data when you download and use the App or use services accessible through the App (“Services”).
By accessing and using the App, you agree to be bound by this privacy policy. If you choose not to accept the terms and conditions listed below, please do not download or use this App or the Services. This App is provided by Faith in Love at no cost and is intended for use as is.
We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you, as follows:
If you do not wish to provide us with any personal data which is indicated as mandatory when we collect it (e.g. marked by an asterisk or similar on an online form), we may not be able to communicate with you or provide certain Services or features on the App to you.
We also collect, use and share aggregated data such as statistical or demographic data for any purpose. Aggregated data could be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data will not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your usage data to calculate the percentage of users accessing a specific App feature. However, if we combine or connect aggregated data with your personal data so that it can be directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy policy.
If you intend to provide us with details of any other third party, you must give a copy of this privacy policy to, and obtain consent from, that third party before giving their personal data to us.
The App does use the third party services that may collect information used to identify you. Links to privacy policy of third party service providers used by the App
We will use your personal data:
We may provide your personal data to our suppliers, agents and third party service providers, as well as our professional advisors, who provide administrative, technology, analytics, professional, and/or advisory services to Faith in Love in connection with our operations, whether inside or outside of Hong Kong SAR. We do this in order to fulfil the purposes described in this privacy policy (or directly related purposes), to facilitate and provide the App and/or Services, to assist with analysis of use of our App or to run our business operations. We put in place reasonable measures to procure that such persons do not disclose or use the data for any other purpose.
We may provide your personal data relating to incidents of discrimination that you report via the App or the Services to the following parties (whether within or outside Hong Kong): competent court of law, law enforcement agencies, Office of the Communications Authority, Equal Opportunities Commission or other governmental, statutory or regulatory authorities, institutions organizations, legal professionals, social workers, mediators or arbitrators. We will only do that with your consent. We do this to fulfil any of the purposes described in this privacy policy or for directly related purposes, including without limitation to perform the tasks assigned to them on our behalf. We put in place reasonable measures to procure that such persons do not disclose or use the data for any other purpose.
We may also disclose your personal data to comply with the law, or with a court order or other legal proceedings or process of any court, law enforcement, governmental and regulatory bodies in any applicable jurisdiction when required to do so.
We may also share your personal data with potential acquirers and their professional advisors in connection with potential or actual corporate restructuring or activity in connection with our organization.
We may disclose your personal data when we believe it is appropriate to do so to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person, violations of our agreements or this privacy policy, or as evidence in litigation in which we are involved.
We may share aggregate, anonymized, or de-identified information about users with third parties for marketing, research or similar purposes.
In certain cases, your personal data may be shared, transferred or stored in jurisdictions outside of Hong Kong SAR. We may do this where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of your personal data and/or adequate security measures are adopted, in compliance with applicable data protection laws.
All information you provide to us is stored on secured servers. Where we have given you (or where you have chosen) a password that enables to access certain parts of the App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.
Once we have received your information, we will use procedures and security features to try to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way. While we take all reasonable steps to protect your personal data, we cannot guarantee that it will be 100% secure, nor that any data breach will not occur.
This App may, from time to time, contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. We do not endorse the products or services of such third parties. We are not responsible for the content or the privacy policies of third party websites and third party advertisers, nor for the way in which information about their users is treated. In particular, unless expressly stated, we are not agents for these websites or advertisers, nor are we authorized to make representations on their behalf. Therefore, we strongly advise you to review the privacy policy of these websites. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
You are entitled to ask for a copy of the personal data we hold about you and to have any inaccuracies in your personal data corrected. We may take reasonable steps to verify your identity when you send a request. Where permitted by applicable law, we may charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
If you wish to access or correct your personal data, to unsubscribe from direct marketing, or if you have any queries about how we use your personal data, please contact our VoiceOut! App ambassadors by email at voiceout@faithinlove.org.hk.
This privacy policy is effective as of the date set out below. We may update this privacy policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new privacy policy on this page. We will obtain your consent to changes to this privacy policy where required to do so by applicable law.
This policy is effective as of 2020-08-24
VoiceOut!應用程式(「應用程式」)由相信愛基金有限公司(Faith in Love Foundation Limited)(「相信愛」、「我們」)擁有並營運。我們致力於保障個人資料。本私隱政策旨在向應用程式使用者說明,當您下載及使用應用程式或使用透過應用程式所提供的服務(「服務」)時,我們如何收集、使用、披露及以其他方式處理您的個人資料。
當您存取及使用應用程式時,即表示您同意受本私隱政策所約束。如您選擇不接受下列條款及條件,請勿下載或使用此應用程式或服務。此應用程式由相信愛免費提供,僅供直接使用。
我們可能收集、使用、儲存及轉移關於您的各種個人資料,詳情如下:
如您不希望向我們提供任何標示為必要(如在網上表格標註星號或類似標記)的個人資料,我們可能無法與您通訊或向您提供應用程式上的特定服務或功能。
我們亦會出於任何目的收集、使用及分享彙整資料,如統計或人口統計資料。彙整資料可能來自您的個人資料,但由於有關資料不會直接或間接洩露您的身份,因此不被依法視作個人資料。例如,我們可能彙整您的使用狀況資料,計算存取應用程式特定功能的使用者百分比。然而,如我們將彙整資料與您的個人資料合併或連接在一起,以便可以直接或間接地識別您的身份,我們會將合併後的資料視為個人資料,並按本私隱政策的規定使用。
如您有意向我們提供任何其他第三方的詳細資料,則在向我們提供該第三方的個人資料前,您須向其提供一份本私隱政策的副本並徵得其同意。
應用程式確實使用第三方服務,而該等第三方服務可能會收集用於識別您身份的資料。顯示應用程式使用的第三方服務提供商的私隱政策的連結如下:
我們將收集您的個人資料用於以下目的:
我們可能會將您的個人資料提供予我們的供應商、代理商、第三方服務提供商、以及就我們的營運(無論在香港特別行政區內或以外)向相信愛提供管理、科技、分析、專業及/或諮詢服務的專業顧問,以實現本私隱政策所述目的(或直接相關目的),促進使用並提供應用程式及/或服務,協助分析應用程式的使用情況或開展業務營運。我們已採取合理措施確保該等人士不會出於任何其他目的披露或使用有關資料。
我們可能向以下各方提供您透過應用程式或服務所報告之歧視事件的相關個人資料(無論在香港以內或以外):具司法管轄權的法院、執法機構、通訊事務管理局辦公室、平等機會委員會或其他政府、法定或監管部門、組織機構、法律專業人士、社會工作者、調解員或仲裁員,以實現本私隱政策所述任何目的或直接相關目的,包括但不限於代表我們執行向其分配的工作。我們只會在您同意的情況下採取有關行動。我們已採取合理措施確保該等人士不會出於任何其他目的披露或使用有關資料。
我們亦可能會在需要時,根據法律或法院指令或任何適用司法管轄區內的任何法院、執法機關、政府部門及監管機構的其他法律程序或訴訟,披露您的個人資料。
我們亦可能就潛在或實際公司重組或有關我們機構的任何活動,與潛在收購方或其專業顧問共用您的個人資料。
我們可能會在合適時披露您的個人資料,以調查、阻止非法活動、涉嫌欺詐、對任何人員的安全構成潛在威脅的情況、違反協議或本私隱政策或針對上述採取相應措施,或將有關資料用作我們牽涉其中的訴訟的證據。
我們可能會為促銷、研究或類似目的與第三方共用使用者的彙整資料、匿名化資料或去識別化資料。
在特定情況下,您的個人資料可能會在香港特別行政區以外的司法管轄區內共用、轉移或儲存。在我們認為已根據適用資料保護法採取適當保障措施,以保護您個人資料的完整性及安全性及/或已採取充分的安全措施的前提下,我們或會轉移您的個人資料。
您向我們提供的所有資料均儲存於安全的伺服器中。如我們已向您提供(或您已選擇)可造訪應用程式特定內容的密碼,您須負責對密碼保密。請勿與任何人共用密碼。
一旦我們收到您的資料,我們將使用程式及安全功能,防止您的個人資料意外丟失、在未經授權的情況下被使用或存取。儘管我們會採取一切合理措施保護您的個人資料,卻無法保證該等資料100%安全,亦無法保證不會出現任何資料外洩情況。
本應用程式不時會包含可存取其他網站的連結。如您點擊相關連結,您將被導向至該第三方網站。我們不會認可該等第三方的產品或服務,對第三方網站及第三方廣告商的內容或私隱政策,以及其使用者資料的處理方式亦不承擔任何責任。除非明確說明,否則我們並非該等網站或廣告商的代理,亦無權代其發出聲明。因此,我們強烈建議您檢閱該等網站的私隱政策。我們無法控制任何第三方網站或服務的內容、私隱政策或行為,亦不對此承擔責任。
您有權索取我們持有有關您個人資料的副本,並更正您個人資料中的任何不準確之處。在您發出要求時,我們會採取合理步驟驗證您的身份。在適用法律允許的情況下,我們可能會就處理任何資料存取的要求收取合理費用。
如您希望存取或更正您的個人資料、取消訂閱直接促銷服務,或如您對我們如何使用您的個人資料有任何疑問,請發送電郵至voiceout@faithinlove.org.hk,聯絡我們的VoiceOut!應用程式大使。
本私隱政策自下列日期起生效。我們可能會不時更新本私隱政策。因此,我們建議您定期檢閱本頁面以查看任何變動資訊。我們將透過在本頁面發佈新的私隱政策向您通知該等變動。在適用法律要求的情況下,在變更本私隱政策前,我們將取得您的同意。
本政策自2020年8月24日起生效。
VoiceOut!应用程式(‟应用程式”)由相信爱基金有限公司(Faith in Love Foundation Limited)(‟相信爱”、‟我们”)拥有并营运。我们致力于保障个人信息。本隐私政策旨在向应用程式使用者说明,当您下载及使用应用程式或使用透过应用程式所提供的服务(‟服务”)时,我们如何收集、使用、披露及以其他方式处理您的个人信息。
当您存取及使用应用程式时,即表示您同意受本隐私政策所约束。如您选择不接受下列条款及条件,请勿下载或使用此应用程式或服务。此应用程式由相信爱免费提供,仅供直接使用。
我们可能收集、使用、储存及转移关于您的各种个人信息,详情如下:
如您不希望向我们提供任何标示为必要(如在网上表格标注星号或类似标记)的个人信息,我们可能无法与您通讯或向您提供应用程式上的特定服务或功能。
我们亦会出于任何目的收集、使用及分享汇整信息,如统计或人口统计信息。汇整信息可能来自您的个人信息,但由于有关信息不会直接或间接泄露您的身份,因此不被依法视作个人信息。例如,我们可能汇整您的使用状况信息,计算存取应用程式特定功能的使用者百分比。然而,如我们将汇整信息与您的个人信息合并或连接在一起,以便可以直接或间接地识别您的身份,我们会将合并后的信息视为个人信息,并按本隐私政策的规定使用。
如您有意向我们提供任何其他第三方的详细信息,则在向我们提供该第三方的个人信息前,您须向其提供一份本隐私政策的副本并征得其同意。
应用程式确实使用第三方服务,而该等第三方服务可能会收集用于识别您身份的信息。显示应用程式使用的第三方服务提供商的隐私政策的连结如下:
我们将收集您的个人信息用于以下目的:
我们可能会将您的个人信息提供予我们的供应商、代理商、第三方服务提供商、以及就我们的营运(无论在香港特别行政区内或以外)向相信爱提供管理、科技、分析、专业及/或咨询服务的专业顾问,以实现本隐私政策所述目的(或直接相关目的),促进使用并提供应用程式及/或服务,协助分析应用程式的使用情况或开展业务营运。我们已采取合理措施确保该等人士不会出于任何其他目的披露或使用有关信息。
我们可能向以下各方提供您透过应用程式或服务所报告之歧视事件的相关个人信息(无论在香港以内或以外):具司法管辖权的法院、执法机构、通讯事务管理局办公室、平等机会委员会或其他政府、法定或监管部门、组织机构、法律专业人士、社会工作者、调解员或仲裁员,以实现本隐私政策所述任何目的或直接相关目的,包括但不限于代表我们执行向其分配的工作。我们只会在您同意的情况下采取有关行动。我们已采取合理措施确保该等人士不会出于任何其他目的披露或使用有关信息。
我们亦可能会在需要时,根据法律或法院指令或任何适用司法管辖区内的任何法院、执法机关、政府部门及监管机构的其他法律程序或诉讼,披露您的个人信息。
我们亦可能就潜在或实际公司重组或有关我们机构的任何活动,与潜在收购方或其专业顾问共用您的个人信息。
我们可能会在合适时披露您的个人信息,以调查、阻止非法活动、涉嫌欺诈、对任何人员的安全构成潜在威胁的情况、违反协议或本隐私政策或针对上述采取相应措施,或将有关信息用作我们牵涉其中的诉讼的证据。
我们可能会为促销、研究或类似目的与第三方共用使用者的汇整信息、匿名化信息或去识别化信息。
在特定情况下,您的个人信息可能会在香港特别行政区以外的司法管辖区内共用、转移或储存。在我们认为已根据适用信息保护法采取适当保障措施,以保护您个人信息的完整性及安全性及/或已采取充分的安全措施的前提下,我们或会转移您的个人信息。
您向我们提供的所有信息均储存于安全的伺服器中。如我们已向您提供(或您已选择)可造访应用程式特定内容的密码,您须负责对密码保密。请勿与任何人共用密码。
一旦我们收到您的信息,我们将使用程式及安全功能,防止您的个人信息意外丢失、在未经授权的情况下被使用或存取。尽管我们会采取一切合理措施保护您的个人信息,却无法保证该等信息100%安全,亦无法保证不会出现任何信息外泄情况。
本应用程式不时会包含可存取其他网站的连结。如您点击相关连结,您将被导向至该第三方网站。我们不会认可该等第三方的产品或服务,对第三方网站及第三方广告商的内容或隐私政策,以及其使用者信息的处理方式亦不承担任何责任。除非明确说明,否则我们并非该等网站或广告商的代理,亦无权代其发出声明。因此,我们强烈建议您检阅该等网站的隐私政策。我们无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或行为,亦不对此承担责任。
您有权索取我们持有有关您个人信息的副本,并更正您个人信息中的任何不准确之处。在您发出要求时,我们会采取合理步骤验证您的身份。在适用法律允许的情况下,我们可能会就处理任何信息存取的要求收取合理费用。
如您希望存取或更正您的个人信息、取消订阅直接促销服务,或如您对我们如何使用您的个人信息有任何疑问,请发送电邮至voiceout@faithinlove.org.hk,联络我们的VoiceOut!应用程式大使。
本隐私政策自下列日期起生效。我们可能会不时更新本隐私政策。因此,我们建议您定期检阅本页面以查看任何变动信息。我们将透过在本页面发布新的隐私政策向您通知该等变动。在适用法律要求的情况下,在变更本隐私政策前,我们将取得您的同意。
本政策自2020年8月24日起生效。